Područja usluga

Prevoditeljske usluge

Pun opseg na svim jezicima i u svim djelatnostima. Na vlastitoj stranici svake usluge pregledno su objašnjeni postupak, rok isporuke i način obračuna; ako niste sigurni koju razinu ovjere trebate, učitajte svoj dokument pa ćemo pravu razinu odrediti zajedno.

Economy6.00 €/ po stranici 55+ jezičnih parova Dostava Standard u 1–2 radna dana Provjera drugog stručnjaka

Razine ovjere

Prava ovjera za ono što trebate

Dovoljna je ona razina koju traži ustanova koja dokument zahtijeva – ne morate platiti više od toga. Redoslijed ovjera ovisi o vrsti dokumenta; postupak vodimo od početka do kraja.

Osnovno Turski sudski prijevod Dovoljno za većinu službenih prijava Turski sudski prijevod nosi potpis i pečat turskog sudskog tumača ovlaštenog pri javnom bilježniku i prihvaćaju ga službene ustanove. U… Pročitajte više + Javni bilježnik Javnobilježnički ovjeren prijevod Potpis ovjerava javni bilježnik Kod javnobilježnički ovjerenog prijevoda javnobilježnički ured ovjerava potpis turskog sudskog tumača. Javnobilježnička se nagrada obračunava prema Tarifi javnobilježničkih nagrada koju… Pročitajte više + Apostille Prijevod s apostilleom Za valjanost u inozemstvu Apostille je ovjera kojom isprava stječe službenu valjanost u drugoj zemlji stranci Haške konvencije. Redoslijed apostillea i prijevoda mijenja se… Pročitajte više Paket Prijevod dokumenata za vizu Potpuna usklađenost s popisom konzulata Pri prijavama za vizu nužno je točno slijediti popise dokumenata koje objavljuju iDATA, VFS Global i konzulati. Po zemljama znamo… Pročitajte više

Područja stručnosti

Prevoditelji koji su stručnjaci u svojem području

Svako područje ima vlastitu terminologiju. Vaš se dokument dodjeljuje prevoditelju koji vlada terminologijom te teme, a zatim ga provjerava drugi stručnjak.

Pravni prijevod Ugovori, punomoći, sudske odluke, sudski spisi i dokumenti trgovačkih društava; prevode ih prevoditelji koji vladaju pravnim nazivljem i poznaju pravni sustav dotične zemlje, a… Medicinski prijevod Otpusna pisma, nalazi pretraga, liječnički nalazi te dokumentacija o lijekovima i kliničkim ispitivanjima; prevode ih prevoditelji školovani za medicinsko nazivlje. Ustanovama zdravstvenog turizma nudimo… Akademski prijevod Članci, disertacije, sažeci i dokumenti za akademske prijave; prevode ih prevoditelji sa znanjem struke. Za slanje u časopise dostupna je provjera izvornoga govornika.

Vrste usluga

Od pisanog prijevoda do usmenog prevođenja

Onkraj prijevoda dokumenata: lektura, titlovi, lokalizacija, usmeno prevođenje i još mnogo toga. Postupak, oblik isporuke i način obračuna svake usluge nalaze se na njezinoj stranici.

Hitan prijevod i prijevod isti dan Hitan prijevod i prijevod isti dan ubrzan su način rada osmišljen za situacije u kojima se ne može čekati standardan… Pročitajte više

Kvaliteta i jamstvo

Isti standard u svakom prijevodu

Načelo četiriju očiju

Prijevod izrađuje jedan stručnjak, a drugi ga pročita; dosljednost i točnost time su osigurane.

Povjerljivost i zaštita podataka

Vaši se dokumenti pohranjuju šifrirano i pristupa im samo zaduženi tim; na Vaš se zahtjev brišu nakon isporuke.

Provjera izvornoga govornika

Za akademske i marketinške tekstove moguća je provjera izvornoga govornika ciljnog jezika.

Pregledna tarifa

Jasna cijena na temelju broja znakova; javnobilježnička je pristojba zasebna stavka po službenoj tarifi. Ništa se ne naplaćuje dok ne odobrite.

Koju uslugu trebate?

Ako niste sigurni, učitajte svoj dokument; predložit ćemo pravu razinu ovjere i pokazati cijenu i datum isporuke zajedno.

Zatražite cijenu odmah Cijene